Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(партийыште шогышо)

  • 1 фракций

    фракций
    фракция (парламентыште але сайлыме вес органыште иктаж-могай партийыште шогышо-влакын группышт; политический партийыште ойыртемалтше корно дене кайыше еҥ тӱшка)

    Фракций-влак коклаште кучедалмаш борьба между фракциями.

    Думысо большевик фракцийым вашке арестоватленыт. С. Чавайн. Думскую фракцию большевиков вскоре арестовали.

    Марийско-русский словарь > фракций

  • 2 фракций

    фракция (парламентыште але сайлыме вес органыште иктаж-могай партийыште шогышо-влакын группышт; политический партийыште ойыртемалтше корно дене кайыше еҥтӱ шка). Фракций-влак коклаште кучедалмаш борьба между фракциями.
    □ Думысо большевик фракцийым вашке арестоватленыт. С. Чавайн. Думскую фракцию большевиков вскоре арестовали.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > фракций

  • 3 эсер

    эсер
    1. эсер; социалист-революционер (1902 ийыште Российыште народнический группо-влак гыч лийше, марксизм ваштареш шогышо мелкобуржуазный партийын членже)

    Завод оза-влакын тарзышт нуным эсер маныт, тӱрлын шойышт, лыпландараш тӧченыт. И. Васильев. Слуги хозяев заводов их называют эсерами, по-разному обманывая, старались усмирить их.

    Шуко еҥым арестоватленыт гынат, идей шотышто тайныштмаш лийын гынат, тыште меньшевик ден эсер-влакын позицийышт нигунамат пеҥгыде лийын огыл. «Мар. ком.» Хотя многих арестовали, хотя и были идейные шатания, однако здесь позиция меньшевиков и эсеров никогда не была устойчивой.

    2. в поз. опр. эсеровский, эсера, эсеров; относящийся к эсерам, принадлежащий партии эсеров (эсер, эсер партий дене кылдалтше)

    Мемнан эсер партийыште шогышо йолташем-влак ойлышт: «Таче огыл гын, эрла чех тӱшка толын шуэш.» Н. Лекайн. Мои друзья, состоящие в нашей эсеровской партии, сказали: «Если не сегодня, то завтра прибудет группа чехов.»

    Марийско-русский словарь > эсер

  • 4 эсер

    1. эсер; социалист-революционер (1. 02 ийыште Российыште народнический группо-влак гыч лийше, марксизм ваштареш шогышо мелкобуржуазный партийын членже). Завод оза-влакын тарзышт нуным эсер маныт, тӱ рлын шойышт, лыпландараш тӧ ченыт. И. Васильев. Слуги хозяев заводов их называют эсерами, по-разному обманывая, старались усмирить их. Шуко еҥым арестоватленыт гынат, идей шотышто тайныштмаш лийын гынат, тыште меньшевик ден эсер-влакын позицийышт нигунамат пеҥгыде лийын огыл. «Мар. ком.». Хотя многих арестовали, хотя и были идейные шатания, однако здесь позиция меньшевиков и эсеров никогда не была устойчивой.
    2. в поз. опр. эсеровский, эсера, эсеров; относящийся к эсерам, принадлежащий партии эсеров (эсер, эсер партий дене кылдалтше). Мемнан эсер партийыште шогышо йолташем-влак ойлышт: таче огыл гын, эрла чех тӱ шка толын шуэш. Н. Лекайн. Мои друзья, состоящие в нашей эсеровской партии, сказали: если не сегодня, то завтра прибудет группа чехов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эсер

  • 5 партийный

    партийный
    1. партийный; связанный с партией (партий дене кылдалтше)

    Партийный погынымаш партийное собрание;

    партийный пашаеҥ партийный работник.

    Фермыштына партийный группым ышташ лиеш. Й. Осмин. На нашей ферме можно создать партийную группу.

    Чолпан Иван партийный организацийын кӱштымыжым сайын шуктен толеш. А. Эрыкан. Чолпан Иван с честью выполняет задания партийной организации.

    2. партийный; состоящий в партии (партийыште шогышо)

    Палыме огынал гынат, тудын поро кумылан улмыжым вигак палышым, партийный еҥ манын шоналтышым. «Ончыко» Хотя мы и не знакомы, я сразу почувствовал его доброту и подумал: партийный человек.

    Марийско-русский словарь > партийный

  • 6 партийный

    1. партийный; связанный с партией (партий дене кылдалтше). Партийный погынымаш партийное собрание; партийный пашаеҥпартийный работник.
    □ Фермыштына партийный группым ышташ лиеш. Й. Осмин. На нашей ферме можно создать партийную группу. Чолпан Иван партийный организацийын кӱштымыжым сайын шуктен толеш. А. Эрыкан. Чолпан Иван с честью выполняет задания партийной организации.
    2. партийный; состоящий в партии (партийыште шогышо). Палыме огынал гынат, тудын поро кумылан улмыжым вигак палышым, партийный еҥманын шоналтышым. «Ончыко». Хотя мы и не знакомы, я сразу почувствовал его доброту и подумал: партийный человек.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > партийный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»